Convenios Internacionales
En noviembre de 1997, Clínica Alemana firmó su primer convenio con Clínica Mayo, uno de los principales centros de salud de Estados Unidos.
Hoy, a casi 20 años de ese hito, ya son dieciséis las instituciones internacionales con la que se mantienen activos acuerdos de cooperación científica y académica.
Como respuesta a este crecimiento, se creó el Comité de Convenios Internacionales, el que comenzó a sesionar en diciembre de 2004 con el objetivo de coordinar y potenciar los acuerdos.
Los beneficios de estos convenios son múltiples y contribuyen en forma directa e indirecta a una mejor atención de los pacientes, ya que permiten facilitar el perfeccionamiento de nuestros médicos; desarrollar proyectos conjuntos, orientados a transferencia de tecnologías y competencias, así como trabajos de investigación y publicaciones conjuntas; promover actividades académicas; y favorecer la estadía de profesores visitantes, entre otros.
Clínica Mayo, Estados Unidos
Especialidad : medicina interna
Coordinador : Mariela Wijnant - Dr. Martín Larico – Dra. Marion Emhart – Dr. Omar Valenzuela
El acuerdo con Clínica Mayo fue el primer convenio internacional firmado por Clínica Alemana. Entusiasmo, compromiso y mucho trabajo, han sido los pilares sobre los que se ha ido consolidando esta relación y que han permitido el desarrollo de importantes proyectos. Lo que comenzó como un acuerdo cuyo principal objetivo era realizar algunas actividades académicas en conjunto, fue creciendo con los años. Los pasos iniciales, que dieron origen a los primeros programas de intercambio y cursos, se concentraron en buscar similitudes entre los equipos de trabajo de ambas instituciones, tanto a nivel médico como administrativo. Ahora, el desafío es seguir creciendo y creando nuevos proyectos.
La similitud en la forma de trabajo de ambos centros, en las que siendo el paciente el centro de toda actividad se le da gran relevancia a la docencia e investigación, sin duda ha sido clave en los resultados obtenidos. Entre las actividades realizadas, merece una mención especial el Curso Internacional de Preparación del Board de Medicina Interna, organizado en conjunto por Clínica Mayo y Clínica Alemana y que constituye un evento excepcional en nuestro medio. Esta actividad que se realizó por primera vez en 2005 y que tiene lugar año por medio, tuvo su quinta versión el año 2013.
Además de la permanente participación de docentes de Clínica Mayo en cursos de diferentes especialidades organizados por Clínica Alemana y de las estadías observacionales realizadas por nuestros médicos en los diferentes centros ubicados en Rochester, Jacksonville y Arizona, destaca también la asesoría brindada por especialistas en programas de control de calidad de Clínica Mayo para el proceso de acreditación de Clínica Alemana. Otro punto importante, producto de la consolidada relación que existe entre los representes de ambas instituciones, es la activa incorporación de enfermería en el marco de este acuerdo, tanto con la permanente participación de expositoras en los congresos que organiza el Departamento de Enfermería denuestra institución, como con estadías de perfeccionamiento de enfermeras en Clínica Mayo.
Entre los temas en los que se trabajará en el corto plazo se encuentran: establecer un proyecto de investigación conjunto, que pueda ser un modelo para hacer investigación a distancia con colaboración; continuar potenciando el Board de Medicina Interna organizado en conjunto; y seguir potenciando la participación de profesores invitados a actividades académicas organizadas por Clínica Alemana y las estadías de perfeccionamiento de nuestros especialistas en Clínica Mayo.
“Se trata de dos instituciones que tienen mucho en común. Y es muy fácil establecer relaciones entre personas y entidades con similitudes. La buena voluntad no se legisla sobre la base de un contrato. Como Clínica Mayo hemos firmado acuerdos con otras instituciones en Chile y el extranjero en los que, después de la firma, no se ha concretado ninguna actividad. El interés humano que ha habido, sobre todo de parte del Dr. Claus Krebs y de su equipo, ha permitido que este sea un acuerdo muy activo y que se haya registrado un importante intercambio de personas y programas en estos 10 años. Creo que no hay otras instituciones con las que hayamos tenido tal número de visitas como hemos tenido aquí”.*
Dr. Salvador AlvarezDirector de Relaciones Internacionales
Clínica Mayo
*Extracto de artículo publicado en boletín Contacto de Clínica Alemana, con motivo de los 10 años de la firma de este convenio de colaboración académica.
Cleveland Clinic, Estados Unidos
Especialidad : cirugía cardíaca, cardiología, neurocirugía y neurología
Coordinador : Dr. Michael Howard – Mariela Wijnant – Dr. Andrés Schuster – Dra. Julia Guerrero
Las actividades de este convenio se han enfocado principalmente en el área de cirugía cardiaca y cardiología, en la que esta prestigiosa institución de Estados Unidos ha mantenido el primer lugar en forma consecutiva según el U.S. News & World Report, America´s Best Hospitals. Otros polos de desarrollo han sido neurocirugía y neurología, áreas en las que también se ha realizado un importante trabajo y han mostrado un activo intercambio en los últimos años.
En ambas áreas ha existido un número significativo de cursos de especialidad organizados en Clínica Alemana, con el apoyo de staff de Cleveland Clinic.
Además a lo largo de estos años de convenio, múltiples especialistas de Clínica Alemana se han beneficiado asistiendo a cursos internacionales organizados por Cleveland Clinic, han realizado estadías de perfeccionamiento breves como observadores y otros becas formales de subespecialidad de años de duración.
También en los últimos años se han establecido nuevos vínculos de colaboración entre estas instituciones en el área de docencia, de la Facultad de Medicina Clínica Alemana-Universidad del Desarrollo y el Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western, y en investigación con el Lerner Research Institute.
En suma, hemos tenido años de un exitoso convenio internacional en que se ha podido aprender e interactuar en diversas áreas de la medicina con uno de las principales y más prestigiosos centros de Estados Unidos. En cuanto al desarrollo futuro, se ven interesantes áreas para desarrollar tanto en el terreno clínico, como en docencia e investigación.
The Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), Estados Unidos
Especialidad : pediatría
Coordinador : Dr. Claudio Carranza
Este activo intercambio con uno de los principales hospitales pediátricos de Estados Unidos, que en los últimos 10 años se ha ubicado en los primeros lugares del U.S. News & World Report en su categoría, ha permitido desarrollar importantes proyectos, con una permanente participación de médicos del CHOP. Entre estos destacan sin duda el Curso de Urgencias Pediátricas, este año en su séptima versión, actividad que ha contado siempre con una masiva asistencia de médicos provenientes de distintas partes del país; y el Diplomado en Urgencia Pediátrica, que ya va en su sexta versión. Esta actividad docente es la primera y única en su tipo que se realiza a la fecha en nuestro país, y cuenta con los doctores Stephen Ludwig y Claudio Carranza como sus directores.
El desarrollo en Clínica Alemana del Centro de Capacitación que imparte los cursos Basic Life Support (BLS), Pediatric Advanced Life Support (PALS) y Advanced Cardiovascular Life Support (ACLS), con la autorización y supervisión de la American Heart Association, actividad liderada por el Dr. Héctor Aranibar, es otro importante proyecto desarrollado al alero de este convenio.
Producto del estrecho trabajo de colaboración que existe entre estos centros, se realizó en abril de 2011 el I Curso de Preparación para el Board de Pediatría. Este curso, dirigido en conjunto por médicos de Clínica Alemana y CHOP, es el único en su tipo impartido en nuestro país. Su segunda versión se realizará del 14 al 17 de mayo de 2014.
Fue justamente en el marco de este curso, que el Dr. Stephen Ludwig fue nombrado Profesor Visitante por la Facultad de Medicina Clínica Alemana-Universidad del Desarrollo, como reconocimiento a su amplia labor desarrollada en conjunto con Clínica Alemana.
También hay algunos proyectos en los que se encuentran trabajando en conjunto representantes de ambas instituciones, como la planificación de un servicio de niños dependientes de tecnología; la evaluación de sistemas de hospitalización en un hospital pediátrico de alta complejidad en Estados Unidos, considerando aspectos asistenciales, docentes y de infraestructura; e impulsar un equipo multiprofesional de rehabilitación infantil.
“The relationship between Clinica Alemana and the Children’s Hospital of Philadelphia began informally in the mid- 1990s and was formalized by the signing of a letter of understanding in 2001.
The association of the two institutions has been a rewarding and productive one. The focus of the agreement has centered on education and consultation. There have been many exchanges of faculty in several departments. The initial activities were focused on pediatric emergency medicine but have spread to all aspects of pediatrics. There have been individual physician and trainee activities, continuing medical education courses, the PEM Diplomado, general pediatrics board review activities and CRP training for physicians and nurses. The total number of contact hours between the institutions must number in the thousands. Throughout our working relationships have been congenial and provided education in both directions. Indeed great friendships have developed among our staffs.
There have been a few shared patients who have also profited from the relationship. To my knowledge there have not as yet been any joint research efforts, but perhaps these will develop in the future.
In all it has been a very worthwhile and rewarding relationship, one that we hope to continue for years to come”.
Stephen Ludwig, MDDirector of International Medical Education
The Children´s Hospital of Philadelphia
MD Anderson Cancer Center, Estados Unidos
Especialidad : oncología
Coordinador : Dr. Mario Fernández – Dr. Fernando Cádiz
Han pasado más de 10 años desde que se firmó el convenio de colaboración con este reconocido centro oncológico, que convirtió a Clínica Alemana en una “sister institution” o “institución hermana” del MD Anderson Cancer Center (MDACC). En sus inicios el trabajo estuvo centrado en dos grandes áreas de desarrollo: neurooncología, liderada por el Dr. Felipe Valdivia, y vía biliar, a cargo del Dr. Xabier de Aretxabala, que hoy constituyen grupos consolidados que están en permanente contacto y desarrollan proyectos conjuntos con los especialistas del MDACC. Luego surgieron nuevas líneas de trabajo: cáncer pulmonar y de mama, urología, oncología pediátrica y trasplante, junto al trabajo de anatomía patológica para la creación de un banco de tumores. Entre los proyectos realizados en el marco de este acuerdo, muchos han dado origen a trabajos de investigación y publicaciones conjuntas en áreas como hematología y trasplante, vía biliar y mamas.
Representantes de Clínica Alemana participan en las reuniones anuales de Global Academic Programs (GAP), que administra la red de instituciones hermanas del MDACC. GAP, que congrega a 27 centros de 20 países, es la principal red a nivel mundial que agrupa a centros que trabajan de manera colaborativa en investigación y educación en el campo de la oncología. El trabajo conjunto de estas organizaciones tiene por objetivo crear un sistema de colaboración dedicada a la investigación básica, traslacional, clínica y basada en la población, junto a la prevención y educación para lograr alcanzar la misión del MD Anderson Cancer Center: Making Cancer History®. Algunos de los proyectos en curso, están siendo desarrollados por: Dr. Fernando Cádiz, cáncer de mamas; Dr. Claudio Salas, cáncer de mamas; Dr. Felipe Valdivia, neurooncología; Dr. Xabier de Aretxabala, vía biliar y digestivo; Dra. Marcela Schultz, anatomía patológica; y Dr. Mauricio Oyarzo, hemopatología.
El equipo multidisciplinario de Clínica Alemana que trabaja integradamente en el marco de este convenio, está conformado por oncólogos, oncohematólogos, radioterapeutas, patólogos, cirujanos, neurocirujanos, ginecólogos, urólogos y radiólogos, entre otros.
Las videoconferencias han sido una importante herramienta, que han permitido una estrecha colaboración, la discusión de temas de interés y el análisis conjunto de casos clínicos. Se desarrollan de forma permanente entre algunos grupos de trabajo de Clínica Alemana, especialistas del MD Anderson Cancer Center y de otros centros de la red de “instituciones hermanas”.
“Clinica Alemana de Santiago (CAS) is one of The University of Texas MD Anderson Cancer Center’s (UTMDACC) first Sister Institution (SI) partners in Latin America, collaborating since 2003. This relationship has grown over the years to become a solid partner among our global Sister Institution network, and is an exemplary institution that all others in the area strive to achieve. There have been many joint conferences and numerous faculty exchanges, including several long term stays at UTMDACC for Clinica Alemana’s faculty and staff to become more connected with their colleagues in both clinical and basic research. MD Anderson Cancer Center is very proud of this great partnership with Clinica Alemana de Santiago. CAS continues to promote MD Anderson’s mission areas in their outstanding programs that integrate patient care, research and prevention, and education. The University of Texas MD Anderson Cancer Center looks forward to continued successes with Clinica Alemana in the field of cancer.”
Karen V. Francis M.Sc. MBA.Project Director, Global Academic Programs
MD Anderson Cancer Center
Ludwig Maximilians Universität (LMU), Alemania
Especialidad : neurología de adultos
Coordinador : Dr. Alejandro de Marinis
Este acuerdo fue uno de los primeros convenios de colaboración académica y de investigación que Clínica Alemana fi rmó con un centro universitario alemán de excelencia. Las actividades se han centrado en el desarrollo de una amplia colaboración en el ámbito de las epilepsias y en distintas actividades relacionadas con la educación médica.
Entre los logros más significativos en el campo de las epilepsias, se encuentran la realización de cursos conjuntos de extensión y de perfeccionamiento y el intercambio mutuo de académicos. Esto último permitió un importante avance en la homologación de conocimiento y protocolos de trabajo, especialmente en la campo de la clasifi cación semiológica, video electroencefalografía y cirugía de la Epilepsia. Este apoyo fue de gran utilidad para poder iniciar el programa de Cirugía de Epilepsia en Clínica Alemana.
Sin duda otra importante área ha sido la planifi cación y ejecución de proyectos de investigación de alto impacto, entre los que destaca un estudio sobre técnicas electroencefalográfi cas y de resonancia magnética para la selección de pacientes para Cirugía de Epilepsia, que fue publicado en la revista Neurology, publicación con el más alto factor de impacto en la especialidad.
Otro proyecto de gran relevancia fue el desarrollo de un instrumento que permitiera a médicos no subespecialistas el diagnóstico precoz y preciso de los síndromes epilépticos, que fue presentado en el congreso anual de la Academia Americana de Neurología.
Cabe destacar que en ambos proyectos participaron estudiantes de Medicina, para quienes estos estudios constituyeron sus tesis de graduación como médicos, lo que demuestra la confi anza y el nivel de relación académica alcanzada por ambas instituciones. En lo referente a la educación médica, Clínica Alemana también recibió un gran flujo de alumnos de medicina de pregrado que eligieron efectuar su período de práctica electiva en nuestra institución.
El Dr. Arnold Hoppe neurólogo de nuestro staff y docente de la Facultad de Medicina Clínica Alemana – Universidad del Desarrollo, pudo acceder a participar en el curso intensivo de introducción al aprendizaje orientado a problemas que LMU realiza bianualmente como parte de su alianza estratégica con la Universidad de Harvard. Este curso está generalmente reservado solo para docentes de LMU. La capacitación recibida en este curso, fue uno de los factores que contribuyó al nombramiento del Dr. Hoppe como mejor Docente de Medicina en el año 2008.
Actualmente se está implementando una nueva área de colaboración en el campo de las neuroimágenes avanzadas, gracias al apoyo del Dr. Christian Vollmar, autoridad mundial en la materia. Este primer paso nos facilitará contar con la aplicación de estas técnicas avanzadas, tanto en la práctica clínica como en el campo de la investigación.
“The collaboration agreement between LMU and Clínica Alemana in the field of Epilepsy has been a very active and productive one. Besides the exchange of faculty members, intense educational and research activities such as a permanent flow of Medicine students to Clinica Alemana, the development of problem oriented teaching methdologies and joint research projects published in high impact scientific journals have been major achievements of our collaboration. LMU has also supported the start up of the Epilepsy Surgery program at Clínica Alemana.
We plan to continue with this productive collaboration in other areas such as the development of advanced neuroimaging techniques in epilepsy and the development of tools to improve the diagnosis of epilepsy at the primary care level. This has been a very rewarding collaboration and we believe it will keep growing in the next future”.
Prof. Dr. Soheyl NoachtarHead, Epilepsy Center & Neurological
Sleep Center, LMU
German Cancer Research Center (DKFZ), Alemania
Especialidad : radioterapia, oncología, procesamiento de imágenes médicas, cirugía, neurocirugía e imagenonología, entre otras.
Coordinador : Dr. Mario Fernández
El Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ) de Alemania es un instituto de investigación en biomedicina dedicado a la investigación del áncer y sus tratamientos. Tiene más de 1.000 científicos dedicados exclusivamente a esta labor en diferentes áreas del conocimiento, desde la prevención, detección precoz y diagnóstico, hasta las más sofisticadas terapias disponibles.
El DKFZ es una institución sostenida por el Gobierno Federal Alemán, el gobierno estatal de Baden-Würtemberg. Este centro ha sido pionero en el desarrollo e incorporación de nuevas tecnologías, desde la biología molecular hasta las “grandes máquinas” y en el año 2008 uno de sus miembros obtuvo el premio Nobel de Medicina (Prof. Harald zur Hausen) por su trabajo.
El objetivo principal del convenio es la transferencia tecnológica desde un país desarrollado como es Alemania a los países del tercer mundo, haciendo accesibles las tecnologías complejas a países con menos recursos. Nosotros, Clínica Alemana, somos el puente de esta transferencia tecnológica ya que nos encontramos más cerca y comprendemos mejor la realidad de sociedades menos favorecidas.
Las áreas en las que hemos focalizado principalmente nuestra actividad hasta la fecha son Radioterapia e Imágenes Médicas. Ambas disciplinas se integran muy bien y favorecen el desarrollo de otras áreas como la cirugía y la radiología.
En los casi 10 años de existencia de este convenio se han realizado varias visitas de capacitación por parte de nuestros profesionales al DKFZ, lo que ha permitido incorporar y/o mejorar técnicas de diagnóstico por imágenes. Hemos desarrollado varios seminarios en Chile apoyados por científicos del DKFZ. A través de este convenio, Clínica Alemana ha sido reconocida y validada en Alemania como un centro de formación para los becados de radiología alemanes que quieran realizar una rotación de hasta seis meses en nuestro centro.
En el área de radioterapia, la colaboración entre Clínica Alemana y el DKFZ ha sido importante en la creación y desarrollo de la carrera de Física Médica en Chile. Trabajo que finalmente rindió frutos al crearse el Magister de Física Médica primero en la Universidad de la Frontera (Temuco) y posteriormente en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
En el área prevención destaca el importante contacto establecido con las autoridades nacionales de la Dra. Martina Pötschke Langer, especialista del DKFZ, por intermedio de este convenio. La Dra. Pötschke Langer es experta en tabaquismo y consejera de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en todo lo relacionado con prevención. Sus múltiples reuniones en el Ministerio de Salud y en el Congreso Nacional, fueron un significativo apoyo a las entidades nacionales para la promulgación de las últimas leyes relacionados con el humo del tabaco.
En lo que respecta a líneas de trabajo a desarrollar durante los próximos años, se espera expandir la colaboración con el DFKZ hacia otras áreas del conocimiento, biología molecular y genética a través de la Facultad de Medicina Clínica Alemana – Universidad del Desarrollo, potenciando de esta forma la lucha contra el cáncer.
“The German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg and the Clinica Alemana in Santiago de Chile have close interactions since many years in the fields of radiology (neuroimaging and diagnosis of Alzheimer disease), radiooncology as well as in computer guided surgery planning. The close relationship between both centers is nurtured by an intense exchange of technologies and know-how and by regular personal meetings between the scientists involved. Recently, we could expand our fruitful collaboration to the field of cancer prevention with special focus on tobacco control and we actually plan further interactions in the field of genome research and personalized medicine.
We are very much looking foward to further develop our alliance with the Clinica Alemana in the coming years”.
Prof. Otmar D. Wiestler
Chairman and Scientific Director, DKFZ
Facultad de Medicina Universidad de Heidelberg, Alemania
Especialidad : psiquiatría, neurología y disciplinas afines
Coordinadores: Dr. Andrés Heerlein – Dr. Arnold Hoppe
En la ciudad de Heidelberg, Alemania, las autoridades de la Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg, coordinadas por el Prof. Dr Christoph Mundt, y el Director Médico de Clínica Alemana de Santiago, Dr. Claus Krebs, suscribieron un acuerdo de cooperación académica y científica entre ambas instituciones, particularmente concentrado en el área de la psiquiatría y sus disciplinas afines. A comienzos del 2005 se realizó una reunión informativa y de coordinación con todos aquellos médicos de Clínica Alemana que habían trabajado o estudiado en esa institución y que deseaban colaborar con este convenio. Es destacable el haber contado con la mejor disposición y el mayor espíritu de colaboración e integración de parte de todas aquellas personas de Clínica Alemana vinculadas a la Universidad de Heidelberg.
Este acuerdo se ha caracterizado por un permanente intercambio de conocimientos y experiencias en psiquiatría, neurología y otras áreas de la medicina psicosocial. Connotados profesores de Heidelberg han participado en actividades académicas organizadas por Clínica Alemana y existe una activa colaboración en aspectos científicos, clínicos y de docencia de pregrado. Las relaciones entre Clínica Alemana y la Facultad de Medicina de la U. de Heidelberg, como también con el Heidelberg Center en Chile, se han ido fortaleciendo con el tiempo.
Entre las actividades realizadas también destacan el Simposio Internacional de Psiquiatría, curso que organiza anualmente Clínica Alemana hace aproximadamente 10 años y que cuenta con una activa participación de expositores invitados de la Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg; el homenaje realizado en Clínica Alemana al Prof. Dr. Christoph Mundt, médico jefe de la Clínica psiquiátrica de la Universidad de Heidelberg y uno de los gestores de la firma de este convenio de colaboración académica; y la publicación de un manuscrito extenso sobre el sistema operacional para el diagnóstico psicodinámico (OPD).
En el marco del convenio se desarrolló el proyecto para la implementación de la telemedicina entre Clínica Alemana y el Servicio de Urgencia del Hospital Padre Hurtado, que contó con la colaboración del Dr. Christoph Lichy de la Universidad de Heidelberg y cuyos resultados fueron presentados por el Dr. Arnold Hoppe en el XIV Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Enfermedades Cerebrovasculares en septiembre de 2011, en la conferencia “Impacto de la Telemedicina en la atención del infarto cerebral agudo en el servicio de urgencia de urgencia de un hospital público”.
La publicación del libro Creatividad Artística y Psicopatología, cuyo autor es el Dr. Andrés Heerlein, fue otro importante proyecto desarrollado en el marco de este acuerdo y del Fondo Concursable del Comité de Convenios Internacionales.
“Este convenio de cooperación académica es muy relevante para la Clínica Psiquiátrica y para el Instituto de Salud Mental de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, por lo que deberemos velar porque se conserve y aumente paulatinamente la colaboración recíproca en los próximos años”.
Dra. Sabine Herpertz
Directora Clínica Psiquiátrica,
Universidad de Heidelberg
Centro de Medicina Reproductiva (CRG), Universidad Libre de Bruselas (VUB), Bélgica
Especialidad : medicina reproductiva
Coordinador : Dr. Patricio González – Dr. Patricio Donoso
El Centro de Medicina Reproductiva de la Universidad Libre de Bruselas (CRG-VUB), es mundialmente reconocido por su importante rol en el desarrollo de técnicas de reproducción asistida. Expertos de este centro son los creadores de la Inyección Intracitoplasmática de Espermatozoides (ICSI), revolucionaria técnica que es utilizada en más del 80 % de los casos de fecundación asistida del mundo. En CRG (VUB) se realizan más de 5.000 ciclos anuales de fecundación asistida, lo que demuestra la envergadura y calidad de dicho centro. CRG- VUB ha tenido una importante participación en establecimiento de regulaciones y normas legales de la práctica de la fecundación asistida en Bélgica y toda Europa. En Chile, considerando todos los centros nacionales, se realizan cerca de 2.000 ciclos por año.
A través de este convenio de colaboración, la Unidad de Medicina Reproductiva (UMR) de Clínica Alemana se vincula a un centro líder en el mundo en esta especialidad. Integrantes de nuestro equipo han realizado programas de fellows y estadías de capacitación en el CRG, se han desarrollado trabajos colaborativos de casuística básico clínicos, proyectos de investigación y publicaciones conjuntas y existe una permanente comunicación entre ambos equipos.
Especialistas de Bruselas han participado activamente en cursos y talleres de medicina reproductiva organizados por Clínica Alemana. En el marco de este acuerdo también se realiza interconsultas y derivaciones de parejas infértiles para estudios y tratamientos desarrollados en CRG- VUB.
Dentro de las actividades desarrolladas desde la firma de este convenio, sin duda hay que destacar el doctorado en Ciencias obtenido por el Dr. Patricio Donoso, miembro de la Unidad de Medicina Reproductiva de Clínica Alemana con la tesis “Screening Genético Preimplantacional”. Se trata del primer grado de PhD obtenido por un médico de Clinica Alemana en virtud de un convenio internacional. El Dr. Donoso realizó el Fellowship en Medicina Reproductiva de Clínica Alemana (2002-2003) y fue clinical fellow en la CRG durante el período 2005-2006.
“The Centre for Reproductive Medicine of Brussels is part of a continental network of research and treatment institutions. For our research we workclosely with other renowed institutions, e.g. the University of Amsterdam, the University of Warwick, the Hubrecht Laboratorium at trecht. But we also promote exchange of clinical expertise.
April 2005 saw the inception of our official collaboration with Clinica Alemana, Santiago de Chile, one of the leading hospitals in South America and also a hospital with a tradition of setting up collaborations with other Centres of Excellence. This collaboration has facilitated the fluent exchange of know-how, as well as the mutual training of medical specialists, but also joint clinical research projects generating both peer-reviewed scientific publications and phD dissertations”.
Prof. Dr. Herman Tournaye
Head CRG-VUB
Hospital for Special Surgery (HSS), Estados Unidos
Especialidad: Traumatología
Coordinador: Dr.Luis Moya - Dra. Zoy Anastasiadis.
El Hospital for Special Surgery es el hospital líder en traumatología y ortopedia en Estados Unidos. Fue aquí donde en la década del setenta se diseñaron y operaron las primeras prótesis articulares. Desde entonces ha estado a la cabeza del desarrollo de nuevas técnicas en cirugía de eemplazo articular, medicina deportiva y de preservación. Hoy es el hospital elegido por grandes instituciones deportivas, por su excelencia en el manejo de lesiones vinculadas al deporte de profesionales y atletas de elite, como los de los New York Giants, New York Mets, New York Knicks, New York Red Bulls, Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la selección nacional estadounidense de natación.
El HSS se ha ubicado en los primeros lugares del ranking America´s Best Hospital de US News and World Report durante los últimos 23 años, en a categoría Ortopedia y Traumatología. Este centro también se destaca en el campo de la investigación.
A través de este convenio de colaboración, Clínica Alemana es el único centro sudamericano que forma parte de la International Society of Orthopaedic Centers (ISOC), que reúne a 16 de los principales centros en estas especialidades a nivel mundial. Clínica Alemana fue sede en 2011, de la cuarta reunión anual de esta asociación.
Este acuerdo se ha caracterizado por un activo intercambio y vistas tanto de médicos residentes, fellows y especialistas jóvenes de Clínica Alemana al HSS, como por la participación de médicos del Hospital for Special Surgery en actividades científicas organizadas por nuestra institución. Otro importante aporte ha sido la colaboración y asesoría de especialistas del HSS en la creación e implementación de la unidad de medicina deportiva de Clínica Alemana.
“Clinica Alemana is one of the truly outstanding orthopaedic centers in the world and Hospital for Special Surgery is pleased to be affiliated with them. We have had many opportunities to share clinical, research and educational information resulting in the improvement of both institutions. Hospital for Special Surgery is proud to work with Clinica Alemana and we look forward to many collaborations in the future”.
Dr. Thomas P. Sculco
Surgeon-in-Chief
Korein-Wilson Professor of Orthopedic Surgery
Hospital for Special Surgery
Thoraxklinik, UniversitätsKlinikum, Alemania
Especialidad : neumología intervencional
Coordinador : Dr. Sebastián Fernández-Bussy Dr. Iván Caviedes
Durante los últimos 25 años, la Thoraxklinik pasó de ser una clínica especialista en tuberculosis a un centro de referencia a nivel mundial en enfermedades respiratorias. Si bien se trata de un convenio reciente, desde su fi rma ha mostrado una importante y permanente actividad académica. Esto ha permitido, entre otras cosas, incorporar las más modernas técnicas en el campo de la neumología intervencional – broncoscopía y ubicar a Clínica Alemana en una posición de liderazgo a nivel regional.
Gracias a este acuerdo, se realizó el primer implante de válvulas endobronquiales para reducción de volúmenes pulmonares en un paciente con enfi sema severo en noviembre de 2010, procedimiento que se repitió en abril de 2012. Para esta intervención se contó con la colaboración del Dr. Felix Herth, jefe del Departamento de Enfermedades Respiratorias y Cuidados Intensivos de la Thoraxklinik. Esta opción de tratamiento es un gran aporte a la terapéutica de los pacientes con enfi sema severo, una enfermedad de alta prevalencia en nuestra elevada población de fumadores.
Por otro lado, la Thoraxklinik es el centro de enfermedades respiratorias más grande de Europa, concentrando todo tipo de patologías torácicas. Además, este centro está a la vanguardia en el diagnóstico y tratamiento de dicha patologías, siendo referentes en la prueba de las nuevas tecnologías previo a su comercialización a nivel mundial. Gracias a esto, también pudimos incorporar la navegación virtual para el diagnóstico de potenciales neoplasias pulmonares, por vía broncoscópica, de forma mínimamente invasiva.
El programa de formación en Neumología Intervencional para médicos de Latinoamérica, organizado por BIDMC (Harvard), Thoraxklinik (Heidelberg) y Clínica Alemana, es un importante proyecto desarrollado en el marco de este convenio. A la fecha cuatro médicos de Honduras Colombia, México y España han completado este entrenamiento, que tiene una duración de un año. Este programa es pionero en Latinoamérica y considera rotaciones por el BIDMC-Harvard Medical School, Fundación Jimenez-Diaz-Madrid, Thoraxklinik-Heidelberg, Hospital du Nord- Marseille, Singapore General Hospital (SGH)-Singapore y finalmente Clínica Alemana. La apertura a Asia, con la incorporación del SGH, constituye sin duda una gran oportunidad de expandirse hacia nuevas fronteras, más allá de las tradicionales.
El Dr. Felix Herth ha tenido una activa participación en el desarrollo de proyectos conjuntos y ha participado como profesor invitado, tanto con charlas expositivas como con talleres de técnicas “handson”, en cursos y reuniones clínicas. El año 2012 tuvo lugar la primera actividad académica bajo el “paraguas” Clínica Alemana-Harvard- Heidelberg, el curso Avances en Broncoscopía, en el que participó junto al Dr. Erik Folch de BIDMC - Harvard.
En el marco de este acuerdo también se han realizado publicaciones conjuntas en revistas indexadas en base de datos ISI y abstracts desarrollados en forma conjunta han sido aceptados en congresos.
“This is the first agreement we make with an institution in Latin-America. We found very interesting to support the development of Interventional Pulmonology from Chile towards the rest of the region, beginning in such a prestigious institution as Clinica Alemana.
Thanks to the relationship we have with Dr. Sebastian Fernandez-Bussy, who was once our trainee, we were able to sign this agreement. This closer relationship has helped in academic knowledge exchange, we have been participating on the Interventional Pulmonology Course at Clinica Alemana, and physicians from Clinica Alemana have been able to come to Heidelberg at least once a year to attend to our service, including meetings with our scientists from the tumor banking unit.
Hopefully in the future we can continue these exchanges and participate in further academic projects as partners.”
Prof. Dr. med. Felix Herth
Jefe y Director, Departamento Enfermedades Respiratorias, Thoraxklinik
Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina
Especialidad : informática médica, tecnologías de la información y servicios asociados.
Áreas clínicas, tecnológicas, de educación, investigación y extensión, entre otras.
Coordinador : Dr. Bernd Oberpaur
En diciembre del año 2012 Clínica Alemana de Santiago suscribió un convenio marco de colaboración e intercambio con el Hospital Italiano de Buenos Aires, que comprende áreas clínicas, tecnológicas, de educación, investigación y extensión, entre otras. Sin embargo, las actividades se centran en forma preferente en el intercambio de tecnologías de la información y servicios relacionados.
En el año 2013 se desarrolló un activo intercambio en el área tecnológica, suscribiendo y concretando un servidor terminológico, servicio mediante el cual se codifi ca las nominaciones clínicas. Producto de ello, Clínica Alemana obtiene un mucho mayor acceso a sus datos clínicos.
Junto a ello, el equipo médico y de expertos informáticos del Hospital Italiano ha prestado un valioso aporte asesorando la construcción de la nueva Historia Clínica Electrónica de Clínica Alemana, tanto en conceptos como en arquitectura del sistema.
Por otra parte, Clínica Alemana ha sido visitada por diversos equipos del Hospital Italiano de Buenos Aires, como directivos médicos, de enfermería, de farmacia y de expertos en instalaciones, para observar e intercambiar opiniones sobre procesos relativos a calidad y seguridad del paciente, en el marco de la pronta evaluación del Hospital Italiano por Joint Commission International.
En el ámbito de intercambio académico, fue invitado a una jornada al Hospital Italiano el Dr. Sebastián Fernández-Bussy a presentar su experiencia en Neumología Intervencional. En las VII Jornadas de Sistemas de Información en Salud en el mismo hospital, Clínica Alemana tuvo la oportunidad de presentar su experiencia en la toma de decisiones sobre adquirir o construir una historia clínica electrónica.
En enero de 2014 en Clínica Alemana se implementó el primer módulo de la nueva historia clínica, fruto en parte de este convenio de colaboración.
“El Hospital Italiano de Buenos Aires fue fundado en 1853 por la Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires. Es una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la medicina general y de alta complejidad. La asistencia, la docencia y la investigación son los pilares institucionales que establecieron sus fundadores y que hoy, a más de un siglo y medio de su creación, el Hospital mantiene vigentes.
El Hospital Italiano de Buenos Aires hace más de 15 años que viene desarrollando internamente su propio sistema de información clínico y posee una residencia de informática médica destinada a la formación de recursos humanos especializados en esta novel disciplina. Por medio del convenio entre las dos instituciones fue posible integrar servicios de terminología clínica, brindados por el Hospital Italiano de Buenos Aires, en el sistema de información que está siendo desarrollado por la Clínica Alemana. También posibilitó el acompañamiento global en temas técnicos atinentes a dicho desafío”.
Dr. Fernán González Bernaldo de Quirós
Vicedirector Médico de Planeamiento Estratégico
Hospital Italiano de Buenos Aires.
Duke University Medical Center, Estados Unidos
Especialidad : Radiología
Coordinador : Dr. Claudio Silva - Dr. Enrique Bosch
Unitá Operativa di Ostetricia e Ginecologia ad Indirizzo Oncologico, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Italia
Especialidad : Climaterio y endocrinología ginecológica
Coordinador : Dr. Manuel Parra - Dr. Mauricio Villarroel
Nicklaus Children´s Hospital Miami, Estados Unidos
Especialidad : Epilepsia infantil
Coordinador : Dr. Álvaro Velásquez - Dr. Juan Cristóbal Maass
Hospital Universitario Ramón y Cajal Madrid, España
Especialidad : Cirugía oral y máxilo facial
Coordinador : Dr. Julio Cifuentes - Dr. Alfredo Gantz
Universidad de Kyushu, Fukuoka, Japón
Especialidad : Gastroenterología y telemedicina
Coordinador : Dr. Pablo Cortés y Dr. Roque Sáenz